Klettern                             Startseite                           Studium

REISEN

Adrspach

Dieses kleine aber feine Gebiet in Ostböhmen an der polnischen Grenze (ca. 50 km östlich des Riesengebirges, 250 km von Dresden) ist berühmt-berüchtigt für schreckliche Risse, viele Säcke, blutige Hände, niedrige Besteigungen, Pivnice, Geschichten und Legenden, Pivo, Smetana Smyr, U Stransky...

Gar seltsam ist dessen Anziehungskraft: entweder kommt man NIE wieder oder IMMER wieder. Bei mir scheint die Droge gewirkt zu haben: Pfingsten 1997 erfolgte der erste Kurzbesuch. Mein erstes Klettererlebnis dort war ein Bodenstürzchen mit herausgerissener Schlinge (aus geringer Höhe - Bakchus Stara Cesta), mein zweites, Seppo auf die Nase zu fallen (Hlaska Zlabkova)... Danach hatte ich wohl mein Lehrgeld bezahlt und die folgenden Besuche (meistens Pfingsten) zeichneten sich eher durch ein Zuwenig an Moral aus. Mein 9. Adrbesuch endete dann wieder mit einem "Abtransport durch Hilfspersonen" (3.10.03), doch das hat mit Klettern nicht viel zu tun...

2004 zum Zehnten Mal,selbst mit dem Fahrrad habe ich die Strecke DD-Adr bereits durchmessen.

Übrigens: "Klein" bezieht sich nur auf die räumliche Ausdehnung, aber nicht auf die Anzahl der Gipfel: auf engstem Raum stehen rund 1400 davon beisammen, von 120 -m-Recken bis hin zu Ich-kann-drüberspucken. Die vielen sich nicht in der Lukavskybibel befindlichen nicht mitgezählt. Und dann ist da noch Teplice (Wekelsdorf) mit dem wohl bekanntesten Weg Böhmens (Hlaska Udolni) und noch einige kleine Sandsteingebiete drumherum.

Informationen:

Einer der etabliertesten Kenner des Gebietes hat eine Wegedatenbank erstellt. Die Kommentare sind lesenswert-unterhaltsam über hilfreich bis lebensnotwendig. Den Kletterführer (2 Bände) gibt es erschwinglich vor Ort (rudimentäre Tschechischkenntisse erforderlich, HIER eine Liste der wichtigsten Vokabeln), also in Teplice im Bergsportgeschäft oder auf dem Stransky (privater, schöner, billiger Zeltplatz in Horni Adrspach direkt unter den Felsen), die Übernachtung ist eben dort bei Stranskys sehr zu empfehlen, das Essen in den Kneipen sowieso...

Hier habe ich versucht, einige Empfehlungen für den Adr-Neuling zusammenzustellen. Ach so, fast vergaß ich ein ganz spezielles, reizvolles Kapitel: die tschechische Schwierigkeitskala! Hier lebt sie noch, diese keineswegs sachsenskalakompatible Bewertung. ;-)

Liste Einsteigerwege

Grundbegriffe "Kletterführertschechisch" (Joe´s Seite)

Bilder